Annamalai University history of translation M.A degree examination - 2012 Question paper..

University: Annamalai  University
Course: M.A
Subject :   history of translation
Year of  Question Paper : 2012

Total No. of Pages:  1

Register Number:                                                             5988

Name of the Candidate:

M.A. DEGREE EXAMINATION - 2012

(TRANSLATION STUDIES)

(FIRST YEAR)

 (PAPER – IV)

540. HISTORY OF TRANSLATION

                                                               (Time: 3 Hours May)      

Maximum: 100 Marks

                                                  SECTION - A

                                           Answer any FIVE questions. (5 × 8 = 40)

1. Describe translation studies as an empirical discipline. 

2. Describe the characteristics of language in the light of translation studies.

3. Distinguish between verbal and non-verbal communication.

4. Describe the characteristics of interpersonal communication.

5. Describe the translation works from Hebrew language.

6. Describe the nature of translation works in the early period.

7. Describe the contribution of Christian missionaries to translation.

8. Describe Weslley’s criticism of the translation of Bible into English. 

                                                   SECTION - B

                                           Answer any THREE questions. (3 × 20 = 60)

9. Describe the salient features of descriptive translation studies.

10. Describe the contribution of structuralist theory to translation. 

11. Describe the translation works of Renaissance and post Renaissance.

12. Describe Dryden’s classification of translation.

13. Describe the theories of Chapman and Allexander Fraser.

------------------

Share This