University Of Pune Question Paper
F. Y. B. Com. Examination - 2013
FRENCH
(New 2008 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 80
Instructions :
(1) All questions are compulsory.
(2) Use of dictionary is not allowed.
[4369]-126 1 P.T.O.
Q.1) Écrivez un dialogue de 7-8 répliques : [10]
(a) Vous êtes allé en déplacement à Paris. Vous voulez acheter des
cadeaux pour tous les membres de votre famille. Vous interrogez
un(e) passant(e).
OU
(b) Vous êtes à Angers. Vous voulez prendre le train pour Orléans.
Vous demandez un billet pour Orleans au guichet à la gare.
Q.2) Écrivez une lettre : [10]
(a) Vous écrivez une lettre au directeur de la société CAPSAFE pour
demander un emploi comme standardiste. Donnez vos détails.
OU
(b) Vous allez de la France en Suisse. Vous vous arrêtez à la douane.
Le douanier fouille votre auto. Écrivez le dialogue.
Seat
No.
[4369]-126 2 Contd.
Q.3) Traduisez en anglais : [20]
(a) La carte Pass a deux fonctions. C’est une carte de paiement. Vous
n’avez besoin ni d’argent liquid ni de chéquier. Vous présentez
tout simplement la carte et en utilisant votre code secret vous
pouvez faire jusqu’à 5000 Euros d’achats par semaine. Elle est
aussi une carte de credit permanent, vous disposez d’un prêt de
2000 à 20000 Euros.
(b) M. Gerard Laitue vient d’arriver en Inde de la Suisse. Il va habiter
à Pune pendant un an avec sa femme. Il va à la banque pour
ouvrir un compte joint. Il veut échanger de l’argent et deposer
10000 sur son compte. L’employé de la banque lui demande
sa carte d’identité. Il montre son passeport.
Q.4. Compréhension :
En France, de nombreuses agences de location proposent des voitures
de marques françaises et étrangères. Les agencies locales offrent des
tariffs plus avantageux que les agences internationals, mais vous devrez
généralement render la voiture là où vous l’avez louée et non dans
une autre ville.
I1 faut avoir vingt et un ans minimum (vingt-cinq ans dans certaines
agences) pour pouvoir louer une voiture.
Vous devrez presenter un permis de conduire valable et une pièce
d’identité.
On vous demandera une caution, formalité dont vous pourrez régler
le montant par carte de crédit.
(a) Répondez aux questions suivantes : [02]
(i) En France, d’où peut-on louer des voitures ?
(ii) Quels documents sont nécessaires pour louer une voiture ?
(b) Dites vrai ou faux : [04]
(i) L’âge minimum pour pouvoir louer une voiture est vingtcinq
ans.
(ii) Les agences internationales offrent des tarifs plus avantageux
que les agences locales.
(iii) On peut régler la caution par carte de crédit.
(iv) On doit rendre la voiture dans une autre ville.
[4369]-126 3 P.T.O.
(c) Donnez l’infinitif de : [02]
offrent, pourrez
(d) Donnez le contraire de : [02]
plus, louer
Q.5) Grammaire et vocabulaire :
(a) Mettez au pluriel : [04]
(i) La salon d’essayage est en face de l’escalier.
(ii) Le studio est spacieux et confortable.
(b) Mettez les verbes entre parenthèses au temps ou au mode
indiqués : [03]
(i) Nous (finir-présent) toujours à l’heure.
(ii) Le directeur (introduire-futur) de nouvelles méthodes de
travail.
(iii) (Faire-impératif) votre travail maintenant.
(c) Complétez avec des prépositions : [02]
(i) Il est nécessaire ________ parler au chef de marketing.
(ii) Il va rendre visite ________ usine.
(d) Mettez au négatif : [06]
(i) Je voudrais des chèques de voyage.
(ii) C’est un grand restaurant.
(iii) Elle aime la viande.
(e) Trouvez l’objet direct : [05]
(i) Vous apprenez le chinois ?
(ii) Ils achètent le café.
(iii) Je ne veux pas commander les desserts.
(iv) Moi, je préfère boire ce vin.
(v) Je cherche les vêtements de femme.
[4369]-126 4 Contd.
(f) Dites vrai ou faux : [05]
(i) Au super marché on achète des pommes de terre à la
section “fromages”.
(ii) Un habitant de la Suisse est suisse.
(iii) Le directeur technique d’une entreprise dirige les activités
de ventes.
(iv) Avec une carte de crédit, on peut retirer de l’argent tous
les jours.
(v) Pour acheter ou vendre une maison, vous allez chez l’agent
de voyages.
(g) Choisissez la bonne réponse : [05]
(i) Dans les auberges, le ________ fait la cuisine.
(1) propriétaire
(2) serveur
(3) réceptionniste
(ii) Le PDG dirige les activités de ________.
(1) finances
(2) vente
(3) l’entreprise
(iii) La fête du Travail, c’est le ________ mai.
(1) 5
(2) 1
(3) 2
[4369]-126/5
(iv) Pour entrer dans un pays étranger, il faut passer par la
________.
(1) douane
(2) la compagnie de carte de crédit
(3) l'office de tourisme
(v) Au supermarché vous achetez des ________à la lustrerie.
(1) livres
(2) lampes
(3) jupes
F. Y. B. Com. Examination - 2013
FRENCH
(New 2008 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 80
Instructions :
(1) All questions are compulsory.
(2) Use of dictionary is not allowed.
[4369]-126 1 P.T.O.
Q.1) Écrivez un dialogue de 7-8 répliques : [10]
(a) Vous êtes allé en déplacement à Paris. Vous voulez acheter des
cadeaux pour tous les membres de votre famille. Vous interrogez
un(e) passant(e).
OU
(b) Vous êtes à Angers. Vous voulez prendre le train pour Orléans.
Vous demandez un billet pour Orleans au guichet à la gare.
Q.2) Écrivez une lettre : [10]
(a) Vous écrivez une lettre au directeur de la société CAPSAFE pour
demander un emploi comme standardiste. Donnez vos détails.
OU
(b) Vous allez de la France en Suisse. Vous vous arrêtez à la douane.
Le douanier fouille votre auto. Écrivez le dialogue.
Seat
No.
[4369]-126 2 Contd.
Q.3) Traduisez en anglais : [20]
(a) La carte Pass a deux fonctions. C’est une carte de paiement. Vous
n’avez besoin ni d’argent liquid ni de chéquier. Vous présentez
tout simplement la carte et en utilisant votre code secret vous
pouvez faire jusqu’à 5000 Euros d’achats par semaine. Elle est
aussi une carte de credit permanent, vous disposez d’un prêt de
2000 à 20000 Euros.
(b) M. Gerard Laitue vient d’arriver en Inde de la Suisse. Il va habiter
à Pune pendant un an avec sa femme. Il va à la banque pour
ouvrir un compte joint. Il veut échanger de l’argent et deposer
10000 sur son compte. L’employé de la banque lui demande
sa carte d’identité. Il montre son passeport.
Q.4. Compréhension :
En France, de nombreuses agences de location proposent des voitures
de marques françaises et étrangères. Les agencies locales offrent des
tariffs plus avantageux que les agences internationals, mais vous devrez
généralement render la voiture là où vous l’avez louée et non dans
une autre ville.
I1 faut avoir vingt et un ans minimum (vingt-cinq ans dans certaines
agences) pour pouvoir louer une voiture.
Vous devrez presenter un permis de conduire valable et une pièce
d’identité.
On vous demandera une caution, formalité dont vous pourrez régler
le montant par carte de crédit.
(a) Répondez aux questions suivantes : [02]
(i) En France, d’où peut-on louer des voitures ?
(ii) Quels documents sont nécessaires pour louer une voiture ?
(b) Dites vrai ou faux : [04]
(i) L’âge minimum pour pouvoir louer une voiture est vingtcinq
ans.
(ii) Les agences internationales offrent des tarifs plus avantageux
que les agences locales.
(iii) On peut régler la caution par carte de crédit.
(iv) On doit rendre la voiture dans une autre ville.
[4369]-126 3 P.T.O.
(c) Donnez l’infinitif de : [02]
offrent, pourrez
(d) Donnez le contraire de : [02]
plus, louer
Q.5) Grammaire et vocabulaire :
(a) Mettez au pluriel : [04]
(i) La salon d’essayage est en face de l’escalier.
(ii) Le studio est spacieux et confortable.
(b) Mettez les verbes entre parenthèses au temps ou au mode
indiqués : [03]
(i) Nous (finir-présent) toujours à l’heure.
(ii) Le directeur (introduire-futur) de nouvelles méthodes de
travail.
(iii) (Faire-impératif) votre travail maintenant.
(c) Complétez avec des prépositions : [02]
(i) Il est nécessaire ________ parler au chef de marketing.
(ii) Il va rendre visite ________ usine.
(d) Mettez au négatif : [06]
(i) Je voudrais des chèques de voyage.
(ii) C’est un grand restaurant.
(iii) Elle aime la viande.
(e) Trouvez l’objet direct : [05]
(i) Vous apprenez le chinois ?
(ii) Ils achètent le café.
(iii) Je ne veux pas commander les desserts.
(iv) Moi, je préfère boire ce vin.
(v) Je cherche les vêtements de femme.
[4369]-126 4 Contd.
(f) Dites vrai ou faux : [05]
(i) Au super marché on achète des pommes de terre à la
section “fromages”.
(ii) Un habitant de la Suisse est suisse.
(iii) Le directeur technique d’une entreprise dirige les activités
de ventes.
(iv) Avec une carte de crédit, on peut retirer de l’argent tous
les jours.
(v) Pour acheter ou vendre une maison, vous allez chez l’agent
de voyages.
(g) Choisissez la bonne réponse : [05]
(i) Dans les auberges, le ________ fait la cuisine.
(1) propriétaire
(2) serveur
(3) réceptionniste
(ii) Le PDG dirige les activités de ________.
(1) finances
(2) vente
(3) l’entreprise
(iii) La fête du Travail, c’est le ________ mai.
(1) 5
(2) 1
(3) 2
[4369]-126/5
(iv) Pour entrer dans un pays étranger, il faut passer par la
________.
(1) douane
(2) la compagnie de carte de crédit
(3) l'office de tourisme
(v) Au supermarché vous achetez des ________à la lustrerie.
(1) livres
(2) lampes
(3) jupes
0 comments:
Pen down your valuable important comments below