University Of Pune Question Paper
B. B. M. (I.B.) ( Semester - VI ) Examination - 2013
FOREIGN LANGUAGE
PAPER - II
FRENCH
(New 2008 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 80
Instructions :
(1) All questions are compulsory.
(2) Use of dictionary is not allowed.
Q.1) Complétez le dialogue : (UN au choix) [10]
(a) M. Legrand va dans une agence immobilière. Il cherche un
appartement meublé à louer. Il veut un appartement avec 2
chambres dans un immeuble moderne avec parking. Il demande
les charges.
L'employé : Bonjour, _____________________________.
M. Legrand : Je __________________________________.
L'employé : Oui, monsieur. Un petit studio ?
M. Legrand : ___________________________________.
L'employé : Voici un charmant appartement avec balcon et
salle de bains.
M. Legrand : ___________________________________.
[4374]-605 1 P.T.O.
Seat
No.
L'employé : Oui, c'est meublé - tables, chaises, lits,
réfrigérateur...
M. Legrand : __________________________________.
L'employé : Le loyer est à 1000 • par mois, charges
compris.
OU
(b) Gérard est au restaurant 'chez Minoha' avec des collègues. Il a
une table réservée au nom de LaCroix. La serveuse montre la
table. Gérard demande le menu. Il commande du poulet avec
du vin blanc.
La serveuse : Messieurs-dames, bonjour.
Gérard : _______________________________.
Le réceptionniste : Ah oui, Monsieur LaCroix. C'est une table
pour 4 ?
Gérard : Oui, ___________________________.
La serveuse : Voilà votre table, près de la fenêtre.
Gérard : _______________________________.
La serveuse : Voilà le menu.
Gérard : _______________________________.
La serveuse : Et comme vin ?
Gérard : Apportez________________________.
Q.2) Grammaire et Vocabulaire :
(a) Mettez au pluriel : [04]
(i) La vendeuse arrive.
(ii) Il prend la carte.
(b) Donnez le féminin du mot souligné : [02]
(i) Le directeur est espagnol.
[4374]-605 2 Contd.
(c) Donnez le contraire du mot souligné : [02]
(i) C'est un petit hôtel.
(ii) Vous êtes marié ?
(d) Complétez avec du, de la, des, de 1'... : [02]
(i) Le voyageur peut goûter _______ spécialités.
(ii) Jean-Luc a bu _______ jus d'orange.
(e) Complétez avec au, à la, aux, à 1'... : [02]
(i) Les Français déjeunent _______ cantine.
(ii) Le chef va _______ banque.
(f) Complétez avec des adjectifs démonstratifs : [02]
(i) Il va à _______ station-service.
(ii) _______ carte est une carte de paiement.
(g) Complétez avec des adjectifs possessifs : [02]
(i) Nous sortons avec ______ chef.
(ii) Quel est votre nom ? – ______ nom, c'est Dupont.
(h) Choisissez la forme correcte du verbe : [03]
(i) Prenez/prennent la direction centre-ville.
(ii) Marc va / vas à Paris.
(iii) Je traverse/traversez la place Bilange.
(i) Mettez les verbes entre parenthèses au temps donné : [03]
(i) Georges (voyager - passé composé) par avion.
(ii) Tu (manger - présent) une tarte aux pommes.
(iii) Elles (pouvoir - futur) aller à l'office du tourismes.
(j) Trouvez l’object direct : [03]
(i) Vous voulez cette reçu ?
(ii) Paul commande le cocktail de crevettes.
(iii) Guillaume montre son passeport.
[4374]-605 3 P.T.O.
(k) Complétez le texte suivant avec les mots donnés ci-dessous : [02]
(contrats, collègues, travail, cadres)
Les ______ français peuvent inviter leurs ______à un repas
d'affaires ou de ______. Les ______ sont souvent signés dans
un atmosphère conviviale.
(l) Dites vrai ou faux : [03]
(i) Les entreprises peuvent proposer des chèques-déjeuner à
leurs employés.
(ii) En France, il y a 10 chambres de commerce régionales.
(iii) Il faut payer en espèces avec une carte de crédit.
(m) Écrivez en mots : [02]
(i) 119
(ii) 97
(n) Quelle heure est-il ? [03]
(i) 4.15 a.m.
(ii) 7.30 p.m.
(iii) 12.40 p.m.
Q.3) (A) Répondez aux questions : (3 au choix) [06]
(1) Que mangez-vous au restaurant ?
(2) Où répare-t-on une voiture en panne ?
(3) Nommez deux villes françaises.
(4) Où peut-on faire le plein d'essence ?
(B) Reliez les colonnes : [04]
‘A’ ‘B’
(1) Une carte de crédit (i) le niveau d'huile
(2) Un paquet de riz (ii) escalope de veau
(3) Vérifier (iii) l'épicerie
(4) Une spécialité française (iv) Diners Club
[4374]-605 4 Contd.
Q.4) (A) Ecrivez en forme de paragraphe : [05]
Maison à vendre
En Bourgogne
Maison à style ancienne - matériaux modernes - murs blancs -
un rez-de-chaussée - deux étages - garage à côté.
OU
(B) Ecrivez 5-6 phrases sur votre famille. [05]
Q.5) (A) Traduisez en anglais : [05]
Marianne, Sylvie et Géraldine sont au café Chez Mimi. Marianne
a bu un jus de pommes. Sylvie a mangé un sandwich et un gâteau.
Géraldine a bu du café et a mangé des croissants. Le garçon
a apporté l'addition. Les trois amis ont partagé la note.
(B) Traduisez en français : (5 au choix) [05]
(1) I would like to open a bank account.
(2) This is my hotel room.
(3) He is arriving on Tuesday.
(4) Glad to meet you, sir !
(5) Dominique is head of sales at 'BOSCO'.
(6) It is a business trip.
Q.6) Compréhension de texte :
Paul, Claire et Anne visitent un appartement.
Paul : C'est ici, au premier étage. Voilà, mesdames.
Claire : Mais c'est grand. Le salon est immense. J'aime ça.
Anne : Il est confortable. J'aime beaucoup ce canapé.
Claire : Une petite table et des chaises...et il y a un poste de
television !
Paul : Bien sûr !
[4374]-605 5 P.T.O.
Anne : Qu'est-ce que c'est ? C'est une douche. Tu n'as pas de
salle de bains alors.
Claire : La chambre donne sur le parc. La vue est très belle. Il
y a un parking ?
Paul : Oui. En face.
Claire : C'est bien. J'aime beaucoup. C'est combien, le loyer ?
Paul : Huit cents euros par mois.
(a) Répondez aux questions suivantes : [04]
(i) À quel étage set l'appartement ?
(ii) Quel est le loyer ?
(b) Dites Vrai ou Faux : [03]
(i) Dans le salon, il y a une télévision.
(ii) Le salon donne sur un beau parc.
(iii) L'appartement a une douche.
(c) Donnez le contraire de : [01]
premier
(d) Donnez l'infinitif de : [02]
donne, est
B. B. M. (I.B.) ( Semester - VI ) Examination - 2013
FOREIGN LANGUAGE
PAPER - II
FRENCH
(New 2008 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 80
Instructions :
(1) All questions are compulsory.
(2) Use of dictionary is not allowed.
Q.1) Complétez le dialogue : (UN au choix) [10]
(a) M. Legrand va dans une agence immobilière. Il cherche un
appartement meublé à louer. Il veut un appartement avec 2
chambres dans un immeuble moderne avec parking. Il demande
les charges.
L'employé : Bonjour, _____________________________.
M. Legrand : Je __________________________________.
L'employé : Oui, monsieur. Un petit studio ?
M. Legrand : ___________________________________.
L'employé : Voici un charmant appartement avec balcon et
salle de bains.
M. Legrand : ___________________________________.
[4374]-605 1 P.T.O.
Seat
No.
L'employé : Oui, c'est meublé - tables, chaises, lits,
réfrigérateur...
M. Legrand : __________________________________.
L'employé : Le loyer est à 1000 • par mois, charges
compris.
OU
(b) Gérard est au restaurant 'chez Minoha' avec des collègues. Il a
une table réservée au nom de LaCroix. La serveuse montre la
table. Gérard demande le menu. Il commande du poulet avec
du vin blanc.
La serveuse : Messieurs-dames, bonjour.
Gérard : _______________________________.
Le réceptionniste : Ah oui, Monsieur LaCroix. C'est une table
pour 4 ?
Gérard : Oui, ___________________________.
La serveuse : Voilà votre table, près de la fenêtre.
Gérard : _______________________________.
La serveuse : Voilà le menu.
Gérard : _______________________________.
La serveuse : Et comme vin ?
Gérard : Apportez________________________.
Q.2) Grammaire et Vocabulaire :
(a) Mettez au pluriel : [04]
(i) La vendeuse arrive.
(ii) Il prend la carte.
(b) Donnez le féminin du mot souligné : [02]
(i) Le directeur est espagnol.
[4374]-605 2 Contd.
(c) Donnez le contraire du mot souligné : [02]
(i) C'est un petit hôtel.
(ii) Vous êtes marié ?
(d) Complétez avec du, de la, des, de 1'... : [02]
(i) Le voyageur peut goûter _______ spécialités.
(ii) Jean-Luc a bu _______ jus d'orange.
(e) Complétez avec au, à la, aux, à 1'... : [02]
(i) Les Français déjeunent _______ cantine.
(ii) Le chef va _______ banque.
(f) Complétez avec des adjectifs démonstratifs : [02]
(i) Il va à _______ station-service.
(ii) _______ carte est une carte de paiement.
(g) Complétez avec des adjectifs possessifs : [02]
(i) Nous sortons avec ______ chef.
(ii) Quel est votre nom ? – ______ nom, c'est Dupont.
(h) Choisissez la forme correcte du verbe : [03]
(i) Prenez/prennent la direction centre-ville.
(ii) Marc va / vas à Paris.
(iii) Je traverse/traversez la place Bilange.
(i) Mettez les verbes entre parenthèses au temps donné : [03]
(i) Georges (voyager - passé composé) par avion.
(ii) Tu (manger - présent) une tarte aux pommes.
(iii) Elles (pouvoir - futur) aller à l'office du tourismes.
(j) Trouvez l’object direct : [03]
(i) Vous voulez cette reçu ?
(ii) Paul commande le cocktail de crevettes.
(iii) Guillaume montre son passeport.
[4374]-605 3 P.T.O.
(k) Complétez le texte suivant avec les mots donnés ci-dessous : [02]
(contrats, collègues, travail, cadres)
Les ______ français peuvent inviter leurs ______à un repas
d'affaires ou de ______. Les ______ sont souvent signés dans
un atmosphère conviviale.
(l) Dites vrai ou faux : [03]
(i) Les entreprises peuvent proposer des chèques-déjeuner à
leurs employés.
(ii) En France, il y a 10 chambres de commerce régionales.
(iii) Il faut payer en espèces avec une carte de crédit.
(m) Écrivez en mots : [02]
(i) 119
(ii) 97
(n) Quelle heure est-il ? [03]
(i) 4.15 a.m.
(ii) 7.30 p.m.
(iii) 12.40 p.m.
Q.3) (A) Répondez aux questions : (3 au choix) [06]
(1) Que mangez-vous au restaurant ?
(2) Où répare-t-on une voiture en panne ?
(3) Nommez deux villes françaises.
(4) Où peut-on faire le plein d'essence ?
(B) Reliez les colonnes : [04]
‘A’ ‘B’
(1) Une carte de crédit (i) le niveau d'huile
(2) Un paquet de riz (ii) escalope de veau
(3) Vérifier (iii) l'épicerie
(4) Une spécialité française (iv) Diners Club
[4374]-605 4 Contd.
Q.4) (A) Ecrivez en forme de paragraphe : [05]
Maison à vendre
En Bourgogne
Maison à style ancienne - matériaux modernes - murs blancs -
un rez-de-chaussée - deux étages - garage à côté.
OU
(B) Ecrivez 5-6 phrases sur votre famille. [05]
Q.5) (A) Traduisez en anglais : [05]
Marianne, Sylvie et Géraldine sont au café Chez Mimi. Marianne
a bu un jus de pommes. Sylvie a mangé un sandwich et un gâteau.
Géraldine a bu du café et a mangé des croissants. Le garçon
a apporté l'addition. Les trois amis ont partagé la note.
(B) Traduisez en français : (5 au choix) [05]
(1) I would like to open a bank account.
(2) This is my hotel room.
(3) He is arriving on Tuesday.
(4) Glad to meet you, sir !
(5) Dominique is head of sales at 'BOSCO'.
(6) It is a business trip.
Q.6) Compréhension de texte :
Paul, Claire et Anne visitent un appartement.
Paul : C'est ici, au premier étage. Voilà, mesdames.
Claire : Mais c'est grand. Le salon est immense. J'aime ça.
Anne : Il est confortable. J'aime beaucoup ce canapé.
Claire : Une petite table et des chaises...et il y a un poste de
television !
Paul : Bien sûr !
[4374]-605 5 P.T.O.
Anne : Qu'est-ce que c'est ? C'est une douche. Tu n'as pas de
salle de bains alors.
Claire : La chambre donne sur le parc. La vue est très belle. Il
y a un parking ?
Paul : Oui. En face.
Claire : C'est bien. J'aime beaucoup. C'est combien, le loyer ?
Paul : Huit cents euros par mois.
(a) Répondez aux questions suivantes : [04]
(i) À quel étage set l'appartement ?
(ii) Quel est le loyer ?
(b) Dites Vrai ou Faux : [03]
(i) Dans le salon, il y a une télévision.
(ii) Le salon donne sur un beau parc.
(iii) L'appartement a une douche.
(c) Donnez le contraire de : [01]
premier
(d) Donnez l'infinitif de : [02]
donne, est
0 comments:
Pen down your valuable important comments below